List of Translations
See List of Chinese Bible translations
- 遺詔全書, 1822
- 神天聖書, 1823-1824
- Chinese Union Version (和合本), 1904-1919 Read it here
- John C. Wu's translation (新經全集), 1946
- Studium Biblicum Version (思高譯本), 1935-1968
- Lu Zhenzhong's translation (呂振中譯本), 1970
- Dangdai Shenjing (當代聖經), 1974
- Today's Chinese Version (現代中文譯本), 1979
- New Chinese Version (聖經新譯本), 1993
- Pastoral Bible (Chinese) (牧靈聖經), 1991-1999
- New World Translation of the Holy Scriptures (聖經新世界译本), 2001.
- Recovery Version (聖經恢復本), 2003
- (Chinese Standard Bible)中文标准译本, 2008
- (Chinese Contemporary Bible)当代译本, 2010
- (Chinese NET Bible)NET聖經（中譯本）, 2011-2012
- The New Testament in English and Mandarin. Printed by the Fukuin printing co., ltd.. 1904. pp. 664. http://books.google.com/books?id=5go3AAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Retrieved 10th of February, 2012.(the University of Michigan)
- American Bible Society (1885). The New Testament in English and Mandarin. SHANGHAI: American Presbyterian Mission Press. pp. 666. http://books.google.com/books?id=vFEsAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Retrieved 10th of February, 2012.(Harvard University)
Read more about this topic: Bible Translations Into Chinese
Famous quotes containing the words list of, list and/or translations:
“Love’s boat has been shattered against the life of everyday. You and I are quits, and it’s useless to draw up a list of mutual hurts, sorrows, and pains.”
—Vladimir Mayakovsky (1893–1930)
“Every morning I woke in dread, waiting for the day nurse to go on her rounds and announce from the list of names in her hand whether or not I was for shock treatment, the new and fashionable means of quieting people and of making them realize that orders are to be obeyed and floors are to be polished without anyone protesting and faces are to be made to be fixed into smiles and weeping is a crime.”
—Janet Frame (b. 1924)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”