Differences in Bible Translations
Further information: Bible translations#Approaches, Dynamic and formal equivalence, and Bible version debateRead more about this topic: Bible Translations
Famous quotes containing the words differences, bible and/or translations:
“No sooner had I glanced at this letter, than I concluded it to be that of which I was in search. To be sure, it was, to all appearance, radically different from the one of which the Prefect had read us so minute a description.... But, then, the radicalness of these differences ... these things ... were strongly corroborative of suspicion.”
—Edgar Allan Poe (1809–1849)
“If I meet the Christian Deity, I am lost: He is a tyrant and as such, is full of ideas of vengeance; His Bible speaks of nothing but fearful punishments. I never loved Him! I could never even believe that anyone did love Him sincerely. He is devoid of pity.... He will punish me in some abominable manner.”
—Stendhal [Marie Henri Beyle] (1783–1842)
“Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
—Bible: New Testament, Matthew 18:7.
Other translations use “temptations.”