Cast
| Character | Voice actor (German) | Voice actor (English) |
|---|---|---|
| Narrator | Ulli Herzog (episodes 1-7), Joachim Nottke (episodes 8-68), Gunter Schoß (since episode 69) | |
| Bibi | Susanna Bonaséwicz, Katja Nottke (episodes 3-5) | Angie Beers |
| Bernhard Blocksberg Bibi's father | Bodo Wolf (since episode 93), previously Guido Weber | Paul Hudson |
| Barbara Blocksberg Bibi's mother, witch | Gabriele Streichhahn (since episode 93), previously Hallgard Bruckhaus | Elinor Holt |
| Boris Blocksberg Bibi's brother | Frank Schaff-Langhans | |
| Karla Kolumna local reporter | Gisela Fritsch | Mariette Sluyter |
| Mayor mayor of Neustadt | Heinz Giese, Richard Hemmo (since episode 89) | Jonathan Love |
| Secretary Pichler Mayor's employee | Wilfried Herbst | Ethan Cole |
| Schubia Bibi's friend, young witch | Ghada Al-Akel (since episode 65), previously Sabine Thiesler | |
| Flauipaui Bibi's friend, young witch | Melanie Hinze | |
| Aunt Amanda Barbara's friend, witch | Barbara Ratthey (since episode 40), previously Edith Teichmann | |
| Aunt Mania Barbara's friend, eldest witch | Luise Lunow (since episode 73), previously Tilly Lauenstein | |
| Aunt Walpurgia old witch | Astrid Bless (since episode 77), previously Maria Axt | |
| Moni Bibi's friend | Julia Ziffer (since episode 66), previously Natascha Rybakowski | |
| Marita Bibi's friend | Uschi Hugo (since episode 74), previously Tatjana Gessner | Lori Barnes-Smith |
| Florian Bibi's friend | Gerrit Schmidt-Foß (since episode 68), previously Oliver Elias | |
| Frau Müller-Riebensehl Bibi's nasty teacher | Eva-Maria Werth | Michelle Warkentin |
Read more about this topic: Bibi Blocksberg
Famous quotes containing the word cast:
“indolence read as abnegation,
slattern thought styled intuition,
every lapse forgiven, our crime
only to cast too bold a shadow
or smash the mold straight off.”
—Adrienne Rich (b. 1929)
“Sometimes, because of its immediacy, television produces a kind of electronic parable. Berlin, for instance, on the day the Wall was opened. Rostropovich was playing his cello by the Wall that no longer cast a shadow, and a million East Berliners were thronging to the West to shop with an allowance given them by West German banks! At that moment the whole world saw how materialism had lost its awesome historic power and become a shopping list.”
—John Berger (b. 1926)
“Forgetting: that is a divine capacity. And whoever aspires to the heights and wants to fly must cast off much that is heavy and make himself light—I call it a divine capacity for lightness.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)