John F. Kennedy Urban Legend
John F. Kennedy's words "Ich bin ein Berliner" are standard German for I am a Berliner. An urban legend has it that due to his use of the indefinite article ein, Berliner is translated as jelly doughnut, and that the population of Berlin was amused by the supposed mistake. The normal convention when stating a nationality or, for instance, saying one is from Berlin, would be to leave out the indefinite article ein. However, Kennedy used the indefinite article here correctly to emphasize his relation to Berlin. Additionally, the word Berliner is not used in Berlin to refer to the Berliner Pfannkuchen. These are simply called Pfannkuchen there and therefore no one from Berlin would mistake Berliner for a pastry.
Read more about this topic: Berliner (pastry)
Famous quotes containing the words john, kennedy, urban and/or legend:
“This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
—Bible: New Testament Matthew, 3:17.
A “voice from heaven,” following the baptism of Jesus by John the Baptist.
“The moment when she crawled out onto the back of the open limousine in which her husband had been murdered was the first and last time the American people would see Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis crawl.... She was the last great private public figure in this country. In a time of gilt and glitz and perpetual revelation, she was perpetually associated with that thing so difficult to describe yet so simple to recognize, the apotheosis of dignity.”
—Anna Quindlen (b. 1952)
“The gay world that flourished in the half-century between 1890 and the beginning of the Second World War, a highly visible, remarkably complex, and continually changing gay male world, took shape in New York City.... It is not supposed to have existed.”
—George Chauncey, U.S. educator, author. Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the Gay Male World, 1890-1940, p. 1, Basic Books (1994)
“Newspaperman: That was a magnificent work. There were these mass columns of Apaches in their war paint and feather bonnets. And here was Thursday leading his men in that heroic charge.
Capt. York: Correct in every detail.
Newspaperman: He’s become almost a legend already. He’s the hero of every schoolboy in America.”
—Frank S. Nugent (1908–1965)