Production
Besides renaming Gally to Alita, the North American version of the manga also changed the city of Salem to Tiphares, after Tiferet. Since Kishiro also used the name Jeru for the facility atop Salem, Jeru was renamed Ketheres in the translation, after Keter. To further develop the Biblical theme in the original series, Salem's main computer was named Melchizedek, "the king of Salem" and "priest to the Most High God".
Read more about this topic: Battle Angel Alita
Famous quotes containing the word production:
“... this dream that men shall cease to waste strength in competition and shall come to pool their powers of production is coming to pass all over the earth.”
—Jane Addams (1860–1935)
“The production of obscurity in Paris compares to the production of motor cars in Detroit in the great period of American industry.”
—Ernest Gellner (b. 1925)
“The repossession by women of our bodies will bring far more essential change to human society than the seizing of the means of production by workers.”
—Adrienne Rich (b. 1929)