Banda Singh Bahadur - Legacy

Legacy

With Banda's death, Khalsa leadership was taken up by new warriors like Baba Deep Singh, Nawab Kapur Singh, Chhajja Singh, Bhuma Singh, Hari Singh Dhillon, Jassa Singh Ramgarhia, Jassa Singh Ahluwalia, Budh Singh, Naudh Singh and Charhat Singh Sukerchakia and others. The Age of the Dal Khalsa and the Sikh Misls (principalities) had dawned. Within ninety years, Ranjit Singh Sukerchakia united the Misls, captured Lahore and established the Sikh Kingdom of the Punjab.

Banda is known and much celebrated in Bengal, thanks to a famous poem by the poet-philosopher, Rabindranath Tagore, titled Bandi Bir (The Valiant Prisoner). The poem outlines the heroic Sikh rebellion and resistance of Mughal atrocities. Here are portions of the first and last parts of this phenomenal poem (in Bengali, written phonetically here):

Pancha nadir tirey
Beni pakaiya shirey
Dekhite dekhite Gurur mantre
Jagiya uthhechhe Sikh
Nirmam, nirbhik.
Hajar konthe Gurujir Joy
Dhoniya tulechhey dik
Nutan jagiya Sikh
Nutan ushaar Surjer paane
Chahilo nirnimikh.
.......
Sabha holo nistabdha
Banda'r deho chhinrilo ghaatak
Shanraashi koriya dagdha
Sthir hoye Bir morilo
Na kori ekti katar shabda.
Darshak-jan mudilo nayan
Sabha holo nistabdha.

Here is an approximate translation:

The Mughals and Sikhs together kicked up
the dust of Delhi thoroughfares;
Who will offer his life first?
There was a rush to settle this;
In the morning hundreds of heroes
offered heads to the executioner,
calling "Glory be to Guruji";

The Kazi put into Banda's lap one of his sons;
Said... must kill him with own hands;
Without hesitation, saying nothing,
slowly Banda pulled the child on his breast;
Then slowly drawing the knife from the belt, looking at the boy's face,whispered
"Glory be to Guruji", in the boy's ears.
The young face beamed;
The court room shook as the boy sang,
"Glory be to Guruji;"
Banda then threw the left arm around his neck
and with the right plunged the knife into the boy's breast;
The boy dropped on the ground,
smiling, saying "Glory be to Guruji".
The court was dead silent.
The executioner tore apart Banda's body
with a pair of red-hot tongs;
Standing still the hero died,
not uttering a sound of agony;
The audience closed their eyes;
The court was dead silent.