Grammar
Pronouns in Bahamian are generally the same as in Standard English. However, the second person plural can take one of three forms:
- yinna,
- y'all or
- all a ya
Possessive pronouns in Bahamian often differ from Standard English with:
- your becoming or ya
- his or hers becoming he or she
and
- their becoming dey.
For example, das ya book? means 'is that your book?'
In addition, the possessive pronouns differ from Standard English:
| English | Bahamian |
|---|---|
| mine | mines |
| yours | yawnz (s.) or yawz (s.) |
| yinnas (pl.) | |
| his | he own |
| hers | she own |
| ours | ah own |
| theirs | dey own/des |
When describing actions done alone or by a single group, only..one is used, as in only me one sing ('I'm the only one who sang') and only Mary one gern Nassau ('Mary was the only one who went to Nassau')
Read more about this topic: Bahamian Creole
Famous quotes containing the word grammar:
“Like everything metaphysical the harmony between thought and reality is to be found in the grammar of the language.”
—Ludwig Wittgenstein (1889–1951)
“Proverbs, words, and grammar inflections convey the public sense with more purity and precision, than the wisest individual.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“All the facts of nature are nouns of the intellect, and make the grammar of the eternal language. Every word has a double, treble or centuple use and meaning.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)