History
Kuznetsov began writing a memoir of his wartime life in a notebook when he was 14. Over the years he continued working on it, adding documents and eyewitnesses testimonies.
The novel was first published in 1966 in what Kuznetsov would later describe as a censored form in the Soviet monthly literary magazine Yunost in the original Russian language. The magazine's copy editors cut the book down by a quarter of its original length and introduced additional politically correct material.
In 1969 Kuznetsov defected from the USSR to the UK and managed to smuggle 35-mm photographic film containing the unedited manuscript. The book was published in the West in 1970 under a pseudonym, A. Anatoli. In that edition, the edited Soviet version was put in regular type, the content cut by editors in heavier type and newly added material was in brackets. In the foreword to the edition by the New York-based publishing house Posev, Kuznetsov wrote:
"In the summer of 1969 I escaped from the USSR with photographic films, including films containing the unabridged text of Babi Yar. I am publishing it as my first book free of all political censorship, and I am asking you to consider this edition of Babi Yar as the only authentic text. It contains the text published originally, everything that was expurgated by the censors, and what I wrote after the publication, including the final stylistic polish. Finally, this is what I wrote."
Read more about this topic: Babi Yar: A Document In The Form Of A Novel
Famous quotes containing the word history:
“The foregoing generations beheld God and nature face to face; we, through their eyes. Why should not we also enjoy an original relation to the universe? Why should not we have a poetry and philosophy of insight and not of tradition, and a religion by revelation to us, and not the history of theirs?”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“We may pretend that we’re basically moral people who make mistakes, but the whole of history proves otherwise.”
—Terry Hands (b. 1941)
“When the coherence of the parts of a stone, or even that composition of parts which renders it extended; when these familiar objects, I say, are so inexplicable, and contain circumstances so repugnant and contradictory; with what assurance can we decide concerning the origin of worlds, or trace their history from eternity to eternity?”
—David Hume (1711–1776)