In Other Languages
- Catalan: La gran travessia
- Czech: Asterix a Velká zámořská plavba
- Dutch: De grote oversteek
- Finnish: Asterix ja suuri merimatka (Asterix and the Great Sea Journey)
- German: Die große Überfahrt
- Greek: Το μεγάλο ταξίδι
- Icelandic: Ástríkur heppni
- Italian: Asterix in America
- Norwegian: Asterix oppdager Amerika (Asterix discovers America)
- Polish: Wielka przeprawa
- Portuguese: A grande Travessia
- Russian: Астерикс и Великих Переправа
- Serbian: Астерикс и велика пловидба
- Spanish: La Gran Travesía
- Swedish: Resan över Atlanten
- Turkish: Büyük Yolculuk
Read more about this topic: Asterix And The Great Crossing
Famous quotes containing the word languages:
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)