Ranks
| German | Hungarian | US equivalents | ||
|---|---|---|---|---|
| Troops | ||||
| Soldat / Jäger / Schütze / Kanonier | Honvéd | Private /Rifleman / Gunner / Lancer / et cetera. | ||
| Gefreiter | Őrvezető | Private First Class | ||
| Non Commissioned Officers | ||||
| Korporal | Tizedes | Corporal | ||
| Zugsführer | Szakaszvezető | Sergeant | ||
| Feldwebel | Őrmester | Master Sergeant | ||
| Stabs-Feldwebel (since 1913) | Törzsőrmester | Sergeant Major | ||
| Offiziersstellvertreter (since 1915) | Tiszthelyettes | Warrant Officer | ||
| Officer Aspirants | ||||
| Kadett-Offiziersstellvertreter (until 1908) | Hadapród-Tiszthelyettes | Cadet Deputy Officer | ||
| Kadett (since 1908) | Hadapród | Cadet | ||
| Fähnrich (since 1908) | Zászlós | Ensign | ||
| Officers | ||||
| Leutnant | Hadnagy | Second Lieutenant | ||
| Oberleutnant | Főhadnagy | First Lieutenant | ||
| Hauptmann (Rittmeister in the cavalry) | Százados | Captain | ||
| Major | Őrnagy | Major | ||
| Oberstleutnant | Alezredes | Lieutenant-Colonel | ||
| Oberst | Ezredes | Colonel | ||
| Generalmajor | Vezérőrnagy | Major-General | ||
| Feldmarschallleutnant | Altábornagy | Lieutenant-General | ||
| General der Infanterie | Gyalogsági Tábornok | General of the Infantry | ||
| General der Kavallerie | Lovassági Tábornok | General of the Cavalry | ||
| Feldzeugmeister | Táborszernagy | General of the Artillery | ||
| Generaloberst (since 1915) | Vezérezredes | Colonel-General | ||
| Feldmarschall | Tábornagy | Field-Marshal (General of the Army) | ||
Read more about this topic: Army Ranks And Insignia Of The Austro-Hungarian Army
Famous quotes containing the word ranks:
“I take such men to be inspired. I fancy that this moment Shakespeare in heaven ranks with Gabriel Raphael and Michael. And if another Messiah ever comes twill be in Shakespeare’s person.”
—Herman Melville (1819–1891)
“Next to our free political institutions, our free public-school system ranks as the greatest achievement of democratic life in America ...”
—Agnes E. Meyer (1887–1970)
“Every woman who vacates a place in the teachers’ ranks and enters an unusual line of work, does two excellent things: she makes room for someone waiting for a place and helps to open a new vocation for herself and other women.”
—Frances E. Willard (1839–1898)