Ranks
| German | Hungarian | US equivalents | ||
|---|---|---|---|---|
| Troops | ||||
| Soldat / Jäger / Schütze / Kanonier | Honvéd | Private /Rifleman / Gunner / Lancer / et cetera. | ||
| Gefreiter | Őrvezető | Private First Class | ||
| Non Commissioned Officers | ||||
| Korporal | Tizedes | Corporal | ||
| Zugsführer | Szakaszvezető | Sergeant | ||
| Feldwebel | Őrmester | Master Sergeant | ||
| Stabs-Feldwebel (since 1913) | Törzsőrmester | Sergeant Major | ||
| Offiziersstellvertreter (since 1915) | Tiszthelyettes | Warrant Officer | ||
| Officer Aspirants | ||||
| Kadett-Offiziersstellvertreter (until 1908) | Hadapród-Tiszthelyettes | Cadet Deputy Officer | ||
| Kadett (since 1908) | Hadapród | Cadet | ||
| Fähnrich (since 1908) | Zászlós | Ensign | ||
| Officers | ||||
| Leutnant | Hadnagy | Second Lieutenant | ||
| Oberleutnant | Főhadnagy | First Lieutenant | ||
| Hauptmann (Rittmeister in the cavalry) | Százados | Captain | ||
| Major | Őrnagy | Major | ||
| Oberstleutnant | Alezredes | Lieutenant-Colonel | ||
| Oberst | Ezredes | Colonel | ||
| Generalmajor | Vezérőrnagy | Major-General | ||
| Feldmarschallleutnant | Altábornagy | Lieutenant-General | ||
| General der Infanterie | Gyalogsági Tábornok | General of the Infantry | ||
| General der Kavallerie | Lovassági Tábornok | General of the Cavalry | ||
| Feldzeugmeister | Táborszernagy | General of the Artillery | ||
| Generaloberst (since 1915) | Vezérezredes | Colonel-General | ||
| Feldmarschall | Tábornagy | Field-Marshal (General of the Army) | ||
Read more about this topic: Army Ranks And Insignia Of The Austro-Hungarian Army
Famous quotes containing the word ranks:
“Among the best traitors Ireland has ever had, Mother Church ranks at the very top, a massive obstacle in the path to equality and freedom. She has been a force for conservatism, not on the basis of preserving Catholic doctrine or preventing the corruption of her children, but simply to ward off threats to her own security and influence.”
—Bernadette Devlin (b. 1947)
“A comfortable house is a great source of happiness. It ranks immediately after health and a good conscience.”
—Sydney Smith (1771–1845)
“Money is a singular thing. It ranks with love as man’s greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety. Over all history it has oppressed nearly all people in one of two ways: either it has been abundant and very unreliable, or reliable and very scarce.”
—John Kenneth Galbraith (b. 1908)