Islam
It is sometimes difficult to translate Islamic concepts, and concepts specific to Arab culture at the beginning, without using the original Arabic terminology. The Qur'an is written in Arabic, and Muslims traditionally deem it impossible to translate in a way that adequately expresses its exact meaning; until recently, some schools of thought maintained that it should not be translated at all. A list of Islamic terms in Arabic covers those terms which are too specific to translate in one phrase. While Arabic is strongly associated with Islam (and is the language of salah), it is also spoken by Arab Christians, Oriental Mizrahi Jews, and smaller sects such as Iraqi Mandaeans.
Most of the world's Muslims do not speak Arabic, but only know some fixed phrases of the language, such as those used in Islamic prayer. However, learning Arabic is an essential part of the curriculum for anyone attempting to become an Islamic religious scholar.
Read more about this topic: Arab Culture
Famous quotes containing the word islam:
“During the first formative centuries of its existence, Christianity was separated from and indeed antagonistic to the state, with which it only later became involved. From the lifetime of its founder, Islam was the state, and the identity of religion and government is indelibly stamped on the memories and awareness of the faithful from their own sacred writings, history, and experience.”
—Bernard Lewis, U.S. Middle Eastern specialist. Islam and the West, ch. 8, Oxford University Press (1993)
“The exact objectives of Islam Inc. are obscure. Needless to say everyone involved has a different angle, and they all intend to cross each other up somewhere along the line.”
—William Burroughs (b. 1914)
“Awareness of the stars and their light pervades the Koran, which reflects the brightness of the heavenly bodies in many verses. The blossoming of mathematics and astronomy was a natural consequence of this awareness. Understanding the cosmos and the movements of the stars means understanding the marvels created by Allah. There would be no persecuted Galileo in Islam, because Islam, unlike Christianity, did not force people to believe in a “fixed” heaven.”
—Fatima Mernissi, Moroccan sociologist. Islam and Democracy, ch. 9, Addison-Wesley Publishing Co. (Trans. 1992)