Editions
- Editio princeps, 1551
- Schweighauser, 1785
- Bekker, 1852
- Ludwig Mendelssohn, 1878–1905, Appiani Historia Romana, Bibliotheca Teubneriana
- Paul Goukowsky, 1997-, Appien. Histoire romaine (Greek text, French translation, notes), Collection Budé.
- Carsana, Chiara (ed.). Commento storico al libro II delle Guerre Civili di Appiano (parte I). Pisa: Edizioni ETS, 2007. 309 pp. (Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Pavia, 116).
English translations:
- W. B., 1578 (black letter) – possibly William Barker – used by Shakespeare
- J. D, 1679
- Horace White, 1899 (Bohn's Classical Library);
- Book I edited by James Leigh Strachan-Davidson, 1902.
- Books XIII-XVII (Civil Wars), trans. John Carter, Penguin, Harmondsworth, 1996
Read more about this topic: Appian
Famous quotes containing the word editions:
“The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
—Horace Walpole (1717–1797)
“The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St. Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
—Horace Walpole (1717–1797)