Apologetics - Etymology

Etymology

The term apologetics etymologically derives from the Classical Greek word apologia. In the Classical Greek legal system two key technical terms were employed: the prosecution delivered the kategoria (κατηγορία), and the defendant replied with an apologia. To deliver an apologia meant making a formal speech or giving an explanation to reply and rebut the charges, as in the case of Socrates' defense.

This Classical Greek term appears in the Koine (i.e. common) Greek of the New Testament. The Apostle Paul employs the term apologia in his trial speech to Festus and Agrippa when he says "I make my defense" (Acts 26:2). A cognate term appears in Paul's Letter to the Philippians as he is "defending the gospel" (Philippians 1:7 & 16), and in 1 Peter 3:15 believers must be ready to give an "answer" for their faith. The word also appears in the negative in Romans 1:20: unbelievers are αναπολόγητοι (anapologētoi) (without excuse, defense, or apology) for rejecting the revelation of God in creation.

The legal nuance of apologetics was reframed in a more specific sense to refer to the study of the defense of a doctrine or belief. In this context it most commonly refers to philosophical reconciliation. Religious apologetics is the effort to show that the preferred faith is not irrational, that believing in it is not against human reason, and that in fact the religion contains values and promotes ways of life more in accord with human nature than other faiths or beliefs.

In the English language, the word apology is derived from the Greek word, but its use has changed; its primary sense now refers to a plea for forgiveness for a wrong act. Implicit in this is an admission of guilt, thus turning on its head the "speaking in defense" aspect of the original concept. An uncommon secondary sense refers to a speech or writing that defends the speaker or author's position.