Ancrene Wisse - Language and Textual Criticism

Language and Textual Criticism

The version of Ancrene Wisse contained in Cambridge, Corpus Christi College, MS 402 was written in an early Middle English dialect known as 'AB language' where 'A' denotes the manuscript Corpus Christi 402, and 'B' the manuscript Oxford, Bodleian Library MS Bodley 34. Manuscript Bodley 34 contains a set of texts that have become known as the "Katherine Group": Seinte Katerine, Seinte Margarete, Seinte Iuliene, Hali Meiưhad and Sawles Warde. Both manuscripts were written in the AB language, described by J.R.R. Tolkien as "a faithful transcript of some dialect...or a 'standard' language based on one' in use in the West Midlands in the 13th century." The word Ancrene itself still exhibits a plural genitive inflection descended from the old Germanic weak noun declension; this was practically unknown by the time of Chaucer.

Read more about this topic:  Ancrene Wisse

Famous quotes containing the words language and, language and/or criticism:

    “I suggested to them also the great desirability of a general knowledge on the Island of the English language. They are under an English speaking government and are a part of the territory of an English speaking nation.... While I appreciated the desirability of maintaining their grasp on the Spanish language, the beauty of that language and the richness of its literature, that as a practical matter for them it was quite necessary to have a good comprehension of English.”
    —Calvin Coolidge (1872–1933)

    “the language obscene

    An engine, an engine
    Chuffing me off like a Jew.”
    —Sylvia Plath (1932–1963)

    “Homoeopathy is insignificant as an art of healing, but of great value as criticism on the hygeia or medical practice of the time.”
    —Ralph Waldo Emerson (1803–1882)