Portuguese Usage
In Portuguese, the word americano refers to the whole of the America. But, in Brazil and Portugal, it is widely used to refer to the citizens of the United States. The least ambiguous terms, estadunidense (used in Brazil, something like "United Statesian" or "estadounidense" in Spanish), and "ianque"—the Portuguese version of "Yankee"—are rarely used. América, however, is rarely used as synonym to the country, and almost never in print and in more formal environments, where the country is called either Estados Unidos da América (i.e. United States of America) or simply Estados Unidos (i.e. United States). There is some difference between the usage of these words in Portugal and in Brazil, with the Portuguese being more prone to apply the term América to the country.
Read more about this topic: Americas, Terminology, American
Famous quotes containing the word usage:
“...Often the accurate answer to a usage question begins, “It depends.” And what it depends on most often is where you are, who you are, who your listeners or readers are, and what your purpose in speaking or writing is.”
—Kenneth G. Wilson (b. 1923)