Variations in Signed English
ASL words are also used with English grammar and word order plus, in some systems such as Signing Exact English ("SEE"), invented or modified signs for English inflections such as "-ing" and function words such as "the". These forms of signing, generically called Manually Coded English (MCE), are not ASL, but manually coded forms of English. See Manually Coded English for more information on these and other non-vocal language systems.
SEE and similar language codes are often used to teach English, its structure, grammar and syntax, to native ASL speakers. In addition, many hearing people, interpreters, and Deaf people when signing to a hearing person use what is commonly called Pidgin Sign English (PSE), or 'Contact Sign', a blend of English and ASL grammar and syntax using sign vocabulary. PSE can range from very English-like PSE (more like sign-supported English) to a very ASL-like PSE, which uses mostly ASL grammar and words, but may not use the finer ASL grammatical points.
Read more about this topic: American Sign Language
Famous quotes containing the words variations in, variations, signed and/or english:
“I may be able to spot arrowheads on the desert but a refrigerator is a jungle in which I am easily lost. My wife, however, will unerringly point out that the cheese or the leftover roast is hiding right in front of my eyes. Hundreds of such experiences convince me that men and women often inhabit quite different visual worlds. These are differences which cannot be attributed to variations in visual acuity. Man and women simply have learned to use their eyes in very different ways.”
—Edward T. Hall (b. 1914)
“I may be able to spot arrowheads on the desert but a refrigerator is a jungle in which I am easily lost. My wife, however, will unerringly point out that the cheese or the leftover roast is hiding right in front of my eyes. Hundreds of such experiences convince me that men and women often inhabit quite different visual worlds. These are differences which cannot be attributed to variations in visual acuity. Man and women simply have learned to use their eyes in very different ways.”
—Edward T. Hall (b. 1914)
“You watched and you saw what happened and in the accumulation of episodes you saw the pattern: Daddy ruled the roost, called the shots, made the money, made the decisions, so you signed up on his side, and fifteen years later when the women’s movement came along with its incendiary manifestos telling you to avoid marriage and motherhood, it was as if somebody put a match to a pile of dry kindling.”
—Anne Taylor Fleming (20th century)
“He that bulls the cow must keep the calf.”
—Sixteenth-century English proverb.