Cover Versions
A few cover versions have been made over the years. The first English language cover version was by The Brady Bunch in 1972, but a Spanish translation sung by voice actor Francisco Colmenero surfaced around Mexico in 1971. A very significant version, also in Spanish, was recorded in 1984 by the Nicaraguan singer Hernaldo Zúñiga entitled "Siglo XX" (20th Century). (Eduardo Fonseca recorded a cover version of the translation in 2000.) Ska punk band Catch 22 made a ska version which became a staple of their live show, released in several versions. Alternative rock band Killdozer recorded a thrashing, ironic version of the song in 1989; it was included on their all-covers album, For Ladies Only.
As heard on Live, Mott the Hoople opened mid-1970s concerts with singer Ian Hunter performing the first verse on solo piano up to the phrase the day the music died. Hunter would then add "or did it?", and the full band would segue into the next number.
British a cappella group King's Singers covered the song for their 1993 album 'Good Vibrations.
Chris de Burgh covered the song in 2008 on the album Footsteps.
Pearl Jam frontman Eddie Vedder has sung the chorus of "American Pie" over the outro music of "Daughter" during select live performances.
It was also Hong Kong pop superstar Leslie Cheung's breakthrough song.
Read more about this topic: American Pie (song)
Famous quotes containing the words cover and/or versions:
“Every individual ought to know at least one poet from cover to cover: if not as a guide through the world, then as a yardstick for the language.”
—Joseph Brodsky (b. 1940)
“The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man’s ability to adapt to changing circumstances.”
—Stephen Bayley (b. 1951)