Alternative Terms For Free Software - Non-English Terms in Anglophone Regions

Non-English Terms in Anglophone Regions

The free software community in India sometimes uses the term "Swatantra software" since the term "Swatantra" means free in Sanskrit, which is the ancestor of all Indo-European Languages of India, including Hindi, despite English being the lingua franca.

In The Philippines, "malayang software" is sometimes used. The word "libre" exists in the Filipino language, and it came from the Spanish language, but has acquired the same cost/freedom ambiguity of the English word "free".

Read more about this topic:  Alternative Terms For Free Software

Famous quotes containing the words terms and/or regions:

    Theology—An effort to explain the unknowable by putting it into terms of the not worth knowing.
    —H.L. (Henry Lewis)

    Within the regions of the air,
    Compassed about with heavens fair,
    Great tracts of land there may be found
    Enriched with fields and fertile ground;
    Where many numerous hosts
    In those far distant coasts,
    For other great and glorious ends,
    Inhabit, my yet unknown friends.
    Thomas Traherne (1636–1674)