Non-English Terms in Anglophone Regions
The free software community in India sometimes uses the term "Swatantra software" since the term "Swatantra" means free in Sanskrit, which is the ancestor of all Indo-European Languages of India, including Hindi, despite English being the lingua franca.
In The Philippines, "malayang software" is sometimes used. The word "libre" exists in the Filipino language, and it came from the Spanish language, but has acquired the same cost/freedom ambiguity of the English word "free".
Read more about this topic: Alternative Terms For Free Software
Famous quotes containing the words terms and/or regions:
“I hope that you live on good terms with yourself and the gods.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“We have wasted our spirit in the regions of the abstract and general just as the monks let it wither in the world of prayer and contemplation.”
—Alexander Herzen (1812–1870)