Language Contact
| For a list of words relating to Japanese borrowings from Ainu, see the ja:Ainu derivations category of words in Wiktionary, the free dictionary. |
The Ainu appear to have experienced intensive contact with the Nivkhs during the course of their history. It is not known to what extent this has affected the language. Some linguists believe the shared vocabulary between Ainu and Nivkh (spoken in the northern half of Sakhalin and on the Asian mainland facing it) is due to borrowing.
There are also a great number of loanwords from the Japanese language in various stages of its development to HokkaidÅ Ainu and a smaller number of loanwords from Ainu to Japanese (particularly animal names, such as rakko "sea otter", Ainu rakko; tonakai "reindeer", Ainu tunakkay; and shishamo "sp. smelt", Ainu susam, from *susu+ham).
Read more about this topic: Ainu Languages
Famous quotes containing the words language and/or contact:
“Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have long since as good as renounced it.”
—Thomas Carlyle (1795–1881)
“It can be demonstrated that the child’s contact with the real world is strengthened by his periodic excursions into fantasy. It becomes easier to tolerate the frustrations of the real world and to accede to the demands of reality if one can restore himself at intervals in a world where the deepest wishes can achieve imaginary gratification.”
—Selma H. Fraiberg (20th century)