Greek
In ancient Greek, the accusative case is used adverbially with participles of impersonal verbs. It is similar in usage to the genitive absolute. For example:
| συνδόξαν | τῷ | πατρὶ | καὶ | τῇ | μητρὶ | γαμεῖ | τὴν | Κυαξάρου | θυγατέρα |
| seeming good-acc | the-masc.dat.sg | father-dat | and | the-fem.dat.sg | mother-dat | marries | the-fem.acc.sg | Cyaxares-gen | daughter-acc |
| "It seeming good to his father and mother, he marries the daughter of Cyaxares." (Xenophon, Cyropaedia 8.5.28) | |||||||||
Read more about this topic: Accusative Absolute
Famous quotes containing the word greek:
“I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. My own mind is my own church.”
—Thomas Paine (1737–1809)
“Mass ought to be in Latin, unless you cd. do it in Greek or Chinese. In fact, any abracadabra that no bloody member of the public or half-educated ape of a clargimint cd. think he understood.”
—Ezra Pound (1885–1972)
“The decline of a culture
Mourned by scholars who dream of the ghosts of Greek boys.”
—Stephen Spender (1909–1995)