Accusative Absolute - German

German

In German, a noun phrase can be put in the accusative to indicate that the subject of the sentence has the property described. For example:

Neben ihm saß der dünnhaarige Pianist, den Kopf im Nacken, und lauschte.
next to him sat the thin-haired pianist the-masc.acc.sg head in the neck and listened
"The thin-haired pianist, his head hanging (lit. his head in his neck), sat next to him and listened."

Read more about this topic:  Accusative Absolute

Famous quotes containing the word german:

    I don’t want to shoot any Englishmen. I never saw one ‘til I came up here. But I suppose most of them never saw a German ‘til they came up here.
    Maxwell Anderson (1888–1959)

    Should the German people lay down their arms, the Soviets ... would occupy all eastern and south-eastern Europe together with the greater part of the Reich. Over all this territory, which with the Soviet Union included, would be of enormous extent, an iron curtain would at once descend.
    Joseph Goebbels (1897–1945)

    A German immersed in any civilization different from his own loses a weight equivalent in volume to the amount of intelligence he displaces.
    José Bergamín (1895–1983)