Accusative Absolute - German

German

In German, a noun phrase can be put in the accusative to indicate that the subject of the sentence has the property described. For example:

Neben ihm saß der dünnhaarige Pianist, den Kopf im Nacken, und lauschte.
next to him sat the thin-haired pianist the-masc.acc.sg head in the neck and listened
"The thin-haired pianist, his head hanging (lit. his head in his neck), sat next to him and listened."

Read more about this topic:  Accusative Absolute

Famous quotes containing the word german:

    The German Reich is a Republic, and whoever doesn’t believe it gets one in the neck.
    Alfred Döblin (1878–1957)

    By an application of the theory of relativity to the taste of readers, to-day in Germany I am called a German man of science, and in England I am represented as a Swiss Jew. If I come to be regarded as a bête noire the descriptions will be reversed, and I shall become a Swiss Jew for the Germans and a German man of science for the English!
    Albert Einstein (1879–1955)

    I don’t want to shoot any Englishmen. I never saw one ‘til I came up here. But I suppose most of them never saw a German ‘til they came up here.
    Maxwell Anderson (1888–1959)