Accusative Absolute - German

German

In German, a noun phrase can be put in the accusative to indicate that the subject of the sentence has the property described. For example:

Neben ihm saß der dünnhaarige Pianist, den Kopf im Nacken, und lauschte.
next to him sat the thin-haired pianist the-masc.acc.sg head in the neck and listened
"The thin-haired pianist, his head hanging (lit. his head in his neck), sat next to him and listened."

Read more about this topic:  Accusative Absolute

Famous quotes containing the word german:

    Everything ponderous, viscous, and solemnly clumsy, all long- winded and boring types of style are developed in profuse variety among Germans—forgive me the fact that even Goethe’s prose, in its mixture of stiffness and elegance, is no exception, being a reflection of the “good old time” to which it belongs, and a reflection of German taste at a time when there still was a “German taste”Ma rococo taste in moribus et artibus.
    Friedrich Nietzsche (1844–1900)

    Frankly, I do not like the idea of conversations to define the term “unconditional surrender.” ... The German people can have dinned into their ears what I said in my Christmas Eve speech—in effect, that we have no thought of destroying the German people and that we want them to live through the generations like other European peoples on condition, of course, that they get rid of their present philosophy of conquest.
    Franklin D. Roosevelt (1882–1945)

    Germany has reduced savagery to a science, and this great war for the victorious peace of justice must go on until the German cancer is cut clean out of the world body.
    Theodore Roosevelt (1858–1919)