German
In German, a noun phrase can be put in the accusative to indicate that the subject of the sentence has the property described. For example:
| Neben | ihm | saß | der | dünnhaarige | Pianist, | den | Kopf | im | Nacken, | und | lauschte. |
| next to | him | sat | the | thin-haired | pianist | the-masc.acc.sg | head | in the | neck | and | listened |
| "The thin-haired pianist, his head hanging (lit. his head in his neck), sat next to him and listened." | |||||||||||
Read more about this topic: Accusative Absolute
Famous quotes containing the word german:
“I heard a Californian student in Heidelberg say, in one of his calmest moods, that he would rather decline two drinks than one German adjective.”
—Mark Twain [Samuel Langhorne Clemens] (1835–1910)
“So far no actual revolutionary masses have come into view. This might be considered sufficient reason for reproaching someone who has set out to describe a revolution. But it is not our fault. This is, after all, a German revolution.”
—Alfred Döblin (1878–1957)
“The French courage proceeds from vanity—the German from phlegm—the Turkish from fanaticism & opium—the Spanish from pride—the English from coolness—the Dutch from obstinacy—the Russian from insensibility—but the Italian from anger.”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)