Origin of The Name "Abidjan"
According to oral tradition of the Ébrié as reported in the Encyclopedic Dictionary of Côte d'Ivoire, the name "Abidjan" results from a misunderstanding. Legend states that an old man carrying branches to repair the roof of his house met a European explorer who asked him the name of the nearest village. The old man did not speak the language of the explorer, and thought that he was being asked to justify his presence in that place. Terrified by this unexpected meeting, he fled shouting "min-chan m'bidjan", which means in the Ébrié language: "I just cut the leaves." The explorer, thinking that his question had been answered, recorded the name of the locale as Abidjan.
A slightly different and less elaborate version of the legend: When the first colonists asked a native man the name of the place, the man misunderstood and replied "M'bi min djan": "I've just been cutting leaves".
Read more about this topic: Abidjan
Famous quotes containing the words origin of the, origin of and/or origin:
“The essence of morality is a questioning about morality; and the decisive move of human life is to use ceaselessly all light to look for the origin of the opposition between good and evil.”
—Georges Bataille (1897–1962)
“For, though the origin of most of our words is forgotten, each word was at first a stroke of genius, and obtained currency, because for the moment it symbolized the world to the first speaker and to the hearer. The etymologist finds the deadest word to have been once a brilliant picture.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“In the woods in a winter afternoon one will see as readily the origin of the stained glass window, with which Gothic cathedrals are adorned, in the colors of the western sky seen through the bare and crossing branches of the forest.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)