1845 in Poetry - Works Published in Other Languages

Works Published in Other Languages

  • François-Xavier Garneau, Histoire du Canada, Volume 1, covering the history of New France from its founding until 1701 (Volume 2 published in 1846, Volume 3 published in 1848; revised version in three volumes published in 1852), "a book which played a vital role in the emergence of a French Canadian literature, including poetry", according to The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics; Canada
  • Théophile Gautier, Albertus, revised from the 1832 edition; poems in a wide variety of verse forms, often imitating other, more established Romantic poets such as Sainte-Beuve, Alphonse de Lamartine, and Victor Hugo (an expanded version of Poésies 1830, which contained 40 pieces composed when the author was 18 years old, and which went unsold during the upheaval of the July Revolution); includes "Albertus", written in 1831, a long narrative poem of 122 alexandrine stanzas parodying macabre and supernatural Romantic tales; France
  • Christien Ostrowski, translator, Œuvres poétiques de Michiewicz ("Poetic Works of Mickiewicz"), translation into French from the original Polish of Adam Mickiewicz; Paris

Read more about this topic:  1845 In Poetry

Famous quotes containing the words works, published and/or languages:

    The works of women are symbolical.
    We sew, sew, prick our fingers, dull our sight,
    Producing what? A pair of slippers, sir,
    To put on when you’re weary or a stool
    To stumble over and vex you ... “curse that stool!”
    Or else at best, a cushion, where you lean
    And sleep, and dream of something we are not,
    But would be for your sake. Alas, alas!
    This hurts most, this ... that, after all, we are paid
    The worth of our work, perhaps.
    Elizabeth Barrett Browning (1806–1861)

    Each class of society has its own requirements; but it may be said that every class teaches the one immediately below it; and if the highest class be ignorant, uneducated, loving display, luxuriousness, and idle, the same spirit will prevail in humbler life.
    —First published in Girls’ Home Companion (1895)

    People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.
    Hubert H. Humphrey (1911–1978)